关于“知道别人夫妻一方出轨，是否应该告知其另一半”这个问题，其实涉及到了伦理、道德和法律等多个层面。

从道德和伦理的角度来看，许多人可能会认为告知另一方是出于关心和同情，想要保护那个不知情的伴侣。然而，这也引发了一系列复杂的问题。首先，告知行为可能会破坏原本的家庭平衡，导致不可预测的后果，甚至可能使家庭关系彻底破裂。其次，虽然有些人可能想要帮助不知情的一方，但并非所有人都会感激这种告知行为，正如你在文章中提到的那样。

在法律层面上，直接介入他人夫妻关系并告知其中一方另一方的出轨行为可能并不被法律所允许或推荐。这涉及到隐私权和干涉他人事务的问题。

对于你提到的具体案例，如女人经常出轨一个男同学且这个男同学也有家庭的情况，处理起来确实非常棘手。在这种情况下，最好的做法可能是保持中立，不去主动干预或告知任何一方。如果真的有确凿的证据表明有人出轨，并且这种行为对某个家庭造成了实质性的伤害，那么可能需要寻求专业的法律援助或其他合适的途径来解决问题。

总的来说，面对这种情况时应该非常谨慎地考虑自己的行动，并确保自己的行为符合法律和道德规范。在决定是否要告知另一方之前，最好先了解所有可能的后果，并权衡利弊。在某些情况下，保持沉默可能是更好的选择。

另外，值得注意的是，私家侦探在我国并没有合法的身份，私自进行调查取证是违法的。因此，即使真的发现了某些不当行为，也不应该通过非法手段去获取证据或者介入他人的私人生活。

以上内容仅供参考，并不能代替专业的法律意见。在处理这类问题时，建议咨询专业的律师或相关机构以获取正确的指导和帮助。